A A A

Fermeture Parc à Container

publié le 05 janvier 2016

Chers citoyens,

Le Conseil Communal tient à vous informer que les parcs à container situés à Kopstal et Bridel ont été, comme annoncé, enlevés définitivement à ce jour.
Pour vous simplifier la vie en matière de triage des déchets, des poubelles bleues (papier et carton) et jaunes (verre) sont gratuitement mis à votre disposition jusqu’au 1er mars 2016. Ces poubelles peuvent être commandées au numéro 300171-1 ou en passant au Biergerzenter chez Madame Claudia REIS.
Le Conseil Communal

Liebe Mitbürger,

Der Gemeinderat möchte Sie informieren, dass die Containerparks in Kopstal und Bridel wie angekündigt geschlossen wurden.
Um Ihnen das Leben in punkto Recycling zu vereinfachen, werden Ihnen nach wie vor blaue Tonnen (Papier und Karton) und gelbe Tonnen (Glas) bis zum 1. März 2016 kostenlos zu Verfügung gestellt. Diese Tonnen könnten Sie telefonisch (300171-1) odern oder direkt im Bürgerzentrum bei Frau Claudia REIS in Auftrag gebenl.
Der Gemeinderat

Menu