A A A

Autorisation Médicaments

Accord parental
  • Autorisation Parentale / Médicaments

  • Toute administration de médicaments peut être refusée par le personnel de la Maison Relais qui n’est pas autorisé de par sa formation à donner des médicaments.

    Si votre enfant doit prendre des médicaments, les parents sont obligés de remplir et de signer la fiche « Autorisation Parentale / Médicaments » ci-jointe avec:

    – le nom du médicament

    – les heures exactes pour l’administration de médicaments

    – le dosage exact à administrer

    – la durée pendant laquelle l’enfant doit prendre le médicament

    – les consignes pour la conservation du médicament.

     

    Les parents doivent fournir personnellement cette fiche avec la copie de la posologie du médecin traitant et le médicament portant le nom de l’enfant.

    ————-

    Any administration of medication may be refused by the staff of the Maison Relais, who are not authorized by their training to give medication.

    If your child must take medication, the parents are obliged to complete and sign the « Parental Authorization / Medication » form attached with:

    – the name of the drug

    – exact times for administering medication

    – the exact dosage to be administered

    – how long the child should take the medicine

    – the instructions for the conservation of the medicine.

    Parents must personally provide this form with a copy of the attending physician’s dosage and the medication bearing the child’s name.

Menu