Accueil path_arrow path_arrow
 
Cours de gymnastique pour personnes âgées de plus de 50 ans

Les cours de gymnastique pour personnes âgées de plus de 50 ans, organisées par l'Administration communale de Kopstal reprendront à partir du 20 septembre 2010 et auront lieu

chaque lundi

de 16.00 à 17.00 heures à Kopstal (Centre Wirtspesch)
et
de 17.15 à 18.15 heurres à Bridel (Hall sportif)

Les activités seront dirigées par Mme Patrizia WENGLER, monitrice diplômée de "l'Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports".

Une taxe d'inscription de 25€ sera facturée après l'inscription.

Formulaire d'inscription

 

Gymnastik-Kurse für Damen und Herren ab 50 Jahre

Die Gemeindeverwaltung Kopstal organisiert Gymnastikkurse für Damen und Herren ab 50 Jahre. Die Kurse finden ab dem 20 September 2010

jeden Montag

von 16.00 bis 17.00 Uhr in Kopstal (Centre Wirtspesch)
und
von 17.15 bis 18.15 Uhr in Bridel (Sportshalle)
statt.

Die Leitung übernimmt Frau Patrizia WENGLER, diplomierte Übungsleiterin der "Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports".

Eine Teilnahmegebühr von 25€ wird Ihnen nach der Einschreibung verrechnet.

Anmeldeformular

 


 
Cours de gymnastique pour maman, papa et enfant(s)

Les cours d'éducation pour Mamans, Papas et Enfant(s), organisés par l'Administration communale de Kopstal, reprendront le mardi, 28 septembre 2010.

Les cours auront lieu à l'école préscolaire de Bridel (salle de gymnastique) chaque mardi matin (sauf pendant les vacances scolaires):

  • pour les enfants de 1 à 2,5 ans: les mardis de 9.15 à 10.15 heures
  • pour les enfants de 2,5 à 4 ans: les mardis de 10.15 à 11.15 heures

Une taxe d'inscription de 25€ sera facturée après l'inscription.

Formulaire d'inscription


Gymnastik-Kurse für Mutter, Vater und Kind(er)

Die Gymnastik-Kurse für Mutter, Vater und Kind(er), organisiert von der Gemeindeverwaltung Kopstal, werden ab Dienstag, dem 28. September 2010 wieder aufgenommen.

Die Kurse werden jeden Dienstagmorgen (während der Schulzeit) in der Vorschule in Bridel (Gymnastikraum) stattfinden.

  • Für Kinder von 1 bis 2,5 Jahren: Dienstags von 9.15 bis 10.15 Uhr
  • Für Kinder von 2,5 bis 4 Jahren: Dienstags von 10.15 bis 11.15 Uhr

Eine Teilnahmegebühr von 25€ wird Ihnen nach der Einschreibung verrechnet.

Anmeldeformular


PDF Imprimer
© Administration Communale de Kopstal