Äddi Wanter!
D’Buergbrennen ass eng lëtzebuergesch Traditioun a Form vun engem Volleksfest, bei deem duerch d’ganzt Land Buergen aus Holz ugezünt gi fir de Wanter ze verdreiwen. Et ass d’Occasioun fir d’Awunner wärend engem flotten Owend zesummenzebréngen.
Au revoir l’hiver !
Le Buergbrennen est une tradition luxembourgeoise sous forme de fête populaire lors de laquelle des tours en bois sont allumées partout dans le pays afin de chasser l’hiver. C’est l’occasion pour les habitants des communes de se réunir lors d’une soirée conviviale.
BYE BYE WINTER!
The Buergbrennen is a Luxembourg tradition in the form of a popular festival during which wooden towers are lit all over the country to chase away winter. It is an opportunity for the inhabitants of the commune to get together for a convivial evening.
