A A A
Calendrier
<< Mars 2024 >>
LMMJVSD
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Agenda
Consulter tout

Agenda

  • Agenda-internet_résultats-Kopstal
    Présentation des résultats – participation citoyenne centre de Kopstal

    1 mars 2023
    7:00 - 9:00
    Kulturhaus, Kopstal

    🇱🇺 Am Kader vun der Biergerbedeelegung fir d’Gestaltung vum Kopleschter Duerfkär, si lescht Joer am Summer participativ Biergerworkshoppen zu den Theme Mobilitéit, ëffentleche Raum, Funktiounen an de Projet de Reouverture vun der Mamer organiséiert ginn fir d’Iddien vun de Bierger ze sammelen. Dat gemeinsaamt Zil war, de Kopleschter Duerfkär vu muer zesummen ze gestalten, fir datt et eng attraktiv Plaz gëtt wou all Generatiounen sech zesummen treffe kënnen.
    Déi gesammelt Iddie bilden d’Basis fir souwuel e Biergerrapport wéi och e Masterplang fir de Kopleschter Zentrum z’erstellen. Schlussendlech ginn d’Resultater vun eiser gemeinsamer Aarbecht an enger Presentatioun virgestallt déi den 1. Mäerz 2023 um 19.00 Auer am Kulturhaus zu Koplescht (6, rue de Mersch L-8181 Kopstal) organiséiert gëtt.

    Mellt Iech wgl. bis den 22. Februar un: communication@kopstal.lu / T.: 27 327 – 306.

    Aluedung Presentatioun vun de Resultater – Biergerbedeelegung Koplescht

    .

    🇫🇷 Dans le cadre de la participation citoyenne sur la conceptualisation du centre de Kopstal, des ateliers participatifs ciblés sur les thématiques de la mobilité, des espaces publics, des fonctions et sur le projet de réouverture de la Mamer ont été organisés l’an dernier pendant l’été afin de collecter toutes les idées des habitants. Notre objectif commun était de construire ensemble le centre de Kopstal de demain, afin qu’il retrouve son attractivité et devienne un lieu d’échange propice à toutes les générations.

    Les idées collectées constituent la base d’un rapport citoyen et d’un Plan Directeur du centre de Kopstal. Une présentation aura lieu le 1er mars 2023 à 19h00 au Kulturhaus à Kopstal (6, rue de Mersch L-8181 Kopstal), de façon à vous exposer les aboutissements de notre travail commun.

    Veuillez svp vous inscrire jusqu’au 22 février : communication@kopstal.lu / T.: 27 327 – 306.

    Invitation présentation des résultats – participation citoyenne Kopstal

    .

    🇬🇧 As part of the citizen participation on the conceptualisation of the Kopstal centre, participatory workshops on the themes of mobility, public spaces, functions and the project to reopen the Mamer were organised last year during the summer to collect all the ideas of the inhabitants. Our common goal was to build together the centre of Kopstal of tomorrow, so that it becomes attractive again and a place of exchange for all generations.

    The ideas collected form the basis of a citizens’ report and a Master Plan for the centre of Kopstal. A presentation will take place on 1st of March 2023 at 7 pm in the Kulturhaus in Kopstal (6, rue de Mersch L-8181 Kopstal), in order to show you the results of our joint work.

    Please register until 22nd of February: communication@kopstal.lu / T.: 27 327 – 306.

    Invitation presentation of the results – citizen participation Kopstal

     

Menu