A A A
Calendrier
<< Mars 2024 >>
LMMJVSD
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Agenda
Consulter tout

Agenda

  • Agenda-site_internet
    Soirée d’information sur la participation citoyenne – revalorisation du centre de Bridel

    9 février 2023
    6:30 - 8:00
    Ancien hall sportif, Bridel

    🇱🇺 Nodeems d’lescht Joer een intensive Biergerbedeelegungsprozess fir d’Gestaltung vum Kopleschter Duerfkär initiéiert gouf an d’Resultater deemnächst verëffentlecht ginn, géife mir Iech elo gären aktiv an d’Duerfentwécklung vum Briddel mat abannen.
    Den 9. Februar, vun 18.30 bis 20 Auer, gëtt een Informatiounsowend organiséiert fir d’Bedeelegungsprozedur mat den eenzelen Etappe méi am Detail z’erklären.
    Äert lokaalt Wësse wäert e wäertvolle Bäitrag zu enger méi héijer Qualitéit vun den zukünftege Projeten duerstellen. Dofir luede mir Iech häerzlechst an um Biergerbedeelegungsprozess matzemaachen.

    ℹ️ Informatiounsflyer op Lëtzebuergesch

    ✍️ Aschreiwungsformulaire Informatiounsowend & Biergerworkshoppen

    .

    🇫🇷 Après qu’un processus intensif de participation citoyenne a été lancé l’année dernière pour la conception du centre du village de Kopstal, et dont les résultats sont toujours en cours d’évaluation, nous souhaitons dès à présent vous inclure activement dans le développement de la localité de Bridel.

    Le 9 février, de 18h30 à 20h, une soirée d’information est organisée afin d’expliquer les différentes étapes de la participation citoyenne.

    Vos connaissances locales apporteront une contribution précieuse à une meilleure qualité des projets à venir. Par conséquent, nous vous invitons cordialement à participer au processus de cette nouvelle participation citoyenne.

    ℹ️ Flyer d’information en français

    ✍️ Formulaire d’inscription soirée d’information & ateliers

    .

    🇬🇧 After the launch of an intensive citizen participation process for the design of the village centre of Kopstal last year, and the results still being evaluated, we now kindly ask you to actively participate in the development of Bridel.

    On February 9th, from 6:30 to 8 pm, an information evening will be organized to explain the citizen participation process in detail.
    Your local knowledge will make a valuable contribution to a better quality of future projects. Therefore, we‘re delighted to invite you to participate in this new citizen participation.

    ℹ️ Information flyer in English

    ✍️ Registration form for information evening & workshops

Menu