D’Schiermer huelen ëmmer mei eng grouss Platz an eisem alldeeglechen Liewen.
Fir dass är Kanner net drënner leiden, suergt fir di richteg Gesten an informéiert iech iwwert d’Recommandatiounen di de Ministère eraus ginn huet.
Dee richtegen Equiliber fannen tëschent dem Digitalen an dem Analogen, tëschent dem virtuellen an dem richtege Liewen, tëschent dem Ecran an de ganz reelle mënschleche Relatiounen:
Doheem. An der Schoul. An der Gesellschaft.
Les écrans prennent de plus en plus de place dans notre vie quotidienne.
Pour éviter que vos enfants en souffrent, adoptez les bons gestes et informez-vous auprès des recommandations publiées par le Ministère de l’Education.
Trouver le juste équilibre, entre le numérique et l’analogique, entre la fiction et la vie réelle, entre l’écran et les relations humaines réelles :
À la maison. À l’école. Dans la société.
Screens are taking up more and more space in our daily lives.
To prevent your children from suffering from this, adopt the right actions and obtain information from the recommendations published by the Ministry of Education.
Find the right balance, between digital and analog, between fiction and real life, between the screen and real human relationships:
At home. At school. In society.
https://secher.digital/lu/
