Actualités

Als Gedenken un d’Lutte vu couragéierte Matbierger wärend der Occupatioun vun 1940-1945, invitéiert de Schäfferot vun der Gemeng Koplescht häerzlech op eng Zeremonie um Dag vun der
Journée de la Commémoration Nationale 2018 (7.10.2018, 10.00 Auer)
Programm :
– Rendez-vous beim Monument niewent dem Gemengenhaus (10.00 Auer)
– Offiziell Usprooch vun engem Vertrieder aus dem Schäfferot
– Kranznéierleeung
– Gedenkminutt
– Nationalhymn
– Éierewäin

Et gëtt dëst Joer erëm en Éischt Hëllef Cours ugebueden.
Dëse gëtt op Lëtzebuergesch iwwer 16 Stonne gehal.

Op dësem Link kennt dir iech fir de Cours aschreiwen:
https://cours.cgdis.lu/page/module/53/DEU/index.html?cache=no

La rentrée scolaire aura lieu le 17 septembre 2018 à 7h50

Précoce: accés: Rue J.F. Kennedy, Bridel

Cycle 1.1 et 1.2: 2, Rue Fr.-Chr. Gerden, Bridel

Cycle 2 – 4: 24, Rue de l’école, Bridel

ATTENTION: NOUVEAU HORAIRE BUS SCOLAIRE

A partir du mois d’octobre 2018, l’administration communale de Kopstal organisera des cours de langue luxembourgeoise pour débutants.

Les cours auront lieu les vendredis soirs (sauf jours fériés et vacances) de 18h30 à 20h30 au Centre Wirtspesch à Kopstal.

La fiche d’inscription obligatoire peut être téléchargée ici ou bien être retirée au « Bierger-Center » pendant les heures d’ouverture.

Pour tout renseignement supplémentaire veuillez-vous adresser à M. Marc Bour au numéro 300171-31

• Durée des cours: octobre 2018 – juin 2019 (60 heures)
• Frais d’inscription: 100€

Ab Oktober 2018 organisiert die Gemeindeverwaltung Kopstal luxemburgische Sprachkurse für Anfänger.

Die Kurse finden jeden Freitagabend (mit Ausnahme von Feiertagen sowie während den Schulferien) von 18:30 bis 20:30 im Centre Wirtspesch in Kopstal statt.

Das Anmeldeformular kann hier heruntergeladen oder während den Öffnungszeiten im „Bierger-Center“ abgeholt werden.

Für weitere Auskünfte können Sie sich an Herr Marc Bour wenden (Tel. 300171-31).

• Dauer der Kurse: Oktober 2018 – Juni 2019 (60 Stunden)
• Einschreibegebühr: 100€

Accueil, Bureau de la population, État civil, Secrétariat, Recette communale

Lundi au vendredi
7h30 à 12h00
et
13h30 à 16h00

Tous les 2e et 4e mardi du mois (uniquement Bureau de la population et État civil)

7h30 à 12h00
et
13h30 à 19h00

Août: 14/08/2018 et 28/08/2018
Septembre: 11/09/2018 et 25/09/2018
Octobre: 09/10/2018 et 23/10/2018
Novembre: 13/11/2018 et 27/11/2018
Décembre : 11/12/2018

Le salon des artistes aura lieu le weekend du 19 au 21 octobre 2018.
Vous trouvez plus d’informations sur ce flyer.