Actualités

Veuillez-trouver ici la brochure d’information sur l’école de musique régionale

Le formulaire d’inscription se trouve ici

Pour l’inscription sur la liste électorale communale, les bureaux sont ouverts les samedis:
– 13 mai 2017 (de 10h30 à 12h00)
– 1er juillet 2017 (de 10h30 à 12h00)
Pour plus d’informations, cliquez ici

Sie können sich an folgenden Samstagen auf die Wählerlisten für die Gemeindewahlen eintragen:
– 13 Mai 2017 (von 10.30Uhr bis 12.00Uhr)
– 1. Juli 2017 (von 10.30Uhr bis 12.00Uhr)
Mehr Informationen finden Sie hier.

To be registered on the voting lists, the commune is open on saturdays:
– 13 may 2017 (from 10.30 am to 12h00am)
– 1 juli 2017(from 10.30 am to 12h00am)
More informations on this flyer.

Le Kontakt Numéro 32 vient d’arriver! Vous pouvez le consulter en ligne en cliquant ici.

Les nouveaux horaires de la ligne 275 peuvent être consultés ici.

Chers citoyens,

Suite à de nombreuses réclamations de citoyens concernant des chiens errants dans notre commune, le collège échevinal tient à vous rappeler que selon l’article 2 du règlement communal sur les chiens « tous les chiens circulant en dehors des propriétés privées doivent être tenus en laisse ». De plus, l’article 3 du même règlement précise que « les propriétaires ou gardiens de chiens doivent empêcher ceux-ci de salir par leurs excréments les trottoirs, places de jeux et de verdures publiques ainsi que les constructions se trouvant aux abords ».
Pour conclure, l’article 2 des règles générales applicables à tous les chiens de la loi du 9 mai 2008 relative aux chiens prévoit également que « tout chien doit être tenu en laisse à l’intérieur des agglomérations» sauf dans des zones de liberté, déterminées par la commune, à l’intérieur desquelles les chiens sont dispensés d’être tenus en laisse. Dans tout autre endroit, les détenteurs de chiens sont obligés de garder leur chien sous contrôle et de le reprendre en laisse en cas de besoin.
Chers citoyens, nous vous prions de bien vouloir respecter ces règles dans l’intérêt de nous tous.
Merci pour votre compréhension.

Le collège échevinal

A l’égard des élections communales 2017, le Ministère de la Famille, de l’Intégration et de la Grande Région en coopération avec l’OLAI a lancé la campagne « jepeuxvoter.lu ». En effet, après 5 ans au Luxembourg, les ressortissants étrangers désireux de participer pour la première fois aux élections communales font une demande d’inscription sur la liste électorale communale.

Vous pouvez consulter le flyer en ligne.