Ouverture de l'épicerie KoKi à Kopstal

Eng nei Méiglechkeet fir séier a regional akafen ze goen

Um Parking vum Wirtspesch, 10 rue de Mersch zu Koplescht, huet mat dem KoKi eng nei Epicerie opgemaach. 

Hei kënnt Dir all Dag vu 6.00 Auer moies bis Mëtternuecht séier a praktesch akafen, och ausserhalb vun den üblechen Ëffnungszäiten.

Beim KoKi handelt et sech ëm eng automatiséiert Epicerie, där hir Automate vun Alavita mat regionale Liewensmëttel a Gedrénks gefëllt ginn. 

Esou kënnt Dir Iech zu all Moment mat lokale Produiten andecken, ouni heifir musse wäit ze fueren. 

D’Bezuelung ass ausschliisslech mat Bankkaart méiglech. Boergeld gëtt net ugeholl.

KoKi – Une nouvelle solution pour faire ses courses rapidement et acheter local

Une nouvelle épicerie, KoKi, a ouvert ses portes sur le parking du Wirtspesch, au 10, rue de Mersch à Kopstal. Vous pouvez y faire vos courses rapidement et facilement tous les jours, de 6 h 00 du matin à minuit, y compris en dehors des horaires d’ouverture habituels des commerces.

KoKi est une épicerie automatisée dont les distributeurs sont approvisionnés par Alavita en produits alimentaires et boissons régionaux. Vous pouvez ainsi vous procurer des produits locaux à tout moment, sans devoir parcourir de longues distances.

Le paiement s’effectue exclusivement par carte bancaire. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés.

KoKi – A New Way to Shop Quickly and Buy Local

A new grocery store, KoKi, has opened on the Wirtspesch car park, at 10, rue de Mersch in Kopstal. You can shop there quickly and conveniently every day, from 6:00 a.m. to midnight, including outside the usual opening hours of traditional shops.

KoKi is an automated grocery store whose vending machines are stocked by Alavita with regional food products and drinks. This allows you to purchase local products at any time without having to travel long distances.

Payment is accepted exclusively by bank card. Cash payments are not accepted.