Information concernant l’accès au cimetière de Bridel

Informatioun iwwert den Zougang zum Kierfecht zu Briddel

Mir wëllen Iech matdeelen, datt d'Haaptentrée vum Kierfecht um Briddel vum 23. bis de 25. Oktober 2026 inclus wéinst Betonaarbechten net fir de Public zougänglech ass.

Fir dem Beton genuch Zäit ze ginn, fir ze dréchnen, biede mir Iech, an dëser Zäit d'Entrée op der Säit vum Bësch ze benotzen, fir op de Kierfecht ze kommen.

Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech a bieden Iech, déi entstane Onannehmlechkeeten ze entschëllegen.

Information concernant l’accès au cimetière de Bridel

Nous tenons à vous informer que l’entrée principale du cimetière de Bridel ne sera pas accessible au public du 23 au 25 octobre 2026 inclus, en raison de travaux de bétonnage.

Afin de permettre au béton de sécher correctement, nous vous prions de bien vouloir utiliser l’entrée située du côté de la forêt pour accéder au cimetière durant cette période.

Nous vous remercions pour votre compréhension et vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés.

Information regarding access to Bridel Cemetery

Please be advised that the main entrance to Bridel Cemetery will be inaccessible to the public from 23 to 25 October 2026 inclusive due to concrete works.

To allow the concrete to dry properly, please use the entrance located on the forest side to access the cemetery during this period.

Thank you for your understanding, and we apologise for any inconvenience caused.