🇫🇷 Dans le cadre de la journée nationale de l’inscription et du « Pakt vum Zesummeliewen » (pacte du vivre ensemble), nous sommes heureux de vous inviter personnellement à notre journée locale d’inscription où vous avez la possibilité de passer un moment convivial avec vos concitoyens.
Profitez de cette occasion et impactez activement la politique locale en vous inscrivant sur les listes électorales sur place. Avec votre participation aux élections communales, vous vous engagez pour vous-même, pour vos proches et le vivre-ensemble de tous les citoyens de notre commune.
Samedi 18 mars 2023
9h00 à 13h00
Mairie de Kopstal (28, rue de Saeul L- 8189 Kopstal)
Workshops thématiques pendant toute la matinée
o Le droit de vote
o Comment voter ?
o Les responsabilités de la commune.
Inscriptions sur les listes électorales
Pot de l’amitié de 12h00 à 13h00
Biergerzenter – bureau de la population (1-3, rue Nicolas Goedert L-8133 Bridel)
Stand d’information « je peux voter » tenu par la commission consultative communale d’intégration de Kopstal
Inscriptions sur les listes électorales
Flyer-Invitation_journée-nationale-inscription
🇬🇧 Within the context of the national registration day and the « Pakt vum Zesummeliewen », we are pleased to invite you personally to our local registration day, where you have the opportunity to spend a pleasant moment with your fellow citizens.
Take this opportunity to actively influence local politics by registering to vote on site. By taking part in the municipal elections, you are making a commitment to yourself, to your family and to the community of all the citizens of our municipality
Saturday 18 March 2023
9am to 1pm
Town Hall of Kopstal (28, rue de Saeul L- 8189 Kopstal)
Workshops on the following topics during the morning
o The right to vote
o How to vote ?
o The responsibilities of the commune
Registration on the electoral list
Pot de l’amitié from 12pm to 1pm
Biergerzenter – population office (1-3, rue Nicolas Goedert L-8133 Bridel)
« I can vote » information stand run by the Kopstal Municipal Consultative Commission on Integration
Registration on the electoral list