LU – De lokale Maart um Parvis vun der Briddeler Kierch! Dës ass déi lescht Editioun virun der Summerpaus befir de Maart den 13. September erëm weidergeet. Dofir geet de KoBri Maart dës Kéier ausnamsweis vu 15 bis 21 Auer! Hei kënnt Dir frëscht Geméis, Uebst, Fleesch, Wäiner a villes méi kafen.
Dës Editioun huele folgend Stänn deel:
- Metzlerei Burg
- Pilz- a Geméismann Josy Crelo
- Speedoux – italiensch Produiten
- In Vino Gildas – Wäiner a Charcuterie aus der Corse
- Ortea – artisanalen a biologeschen Iced Tea aus Lëtzebuerg
- Ferme de Klingelbour – Äppeljus, Hunneg a Gebeess
- Happy Duchy – lëtzebuerger Wäiner
- Botanika – Blummen, Kraider & Planzen
- Jugendhaus Bridel – Verkaf vu Gegrills
FR – Le marché local sur le parvis de l’église à Bridel ! Cette édition est la dernière avant la pause d’été et la reprise du marché le 13 septembre. Pour cette raison, le Kobri Maart se tiendra cette fois-ci exceptionnellement de 15h à 21h ! Vous pourrez y acheter des légumes frais, des fruits, de la viande, des vins et bien plus.
Lors de cette édition, les stands suivants seront présents :
- Boucherie Burg
- Pilz- a Geméismann Josy Crelo – légumes et fruits
- Speedoux – produits italiens
- In Vino Gildas – vins et charcuterie corse
- Ortea – thé glacé artisanal et biologique produit au Luxembourg
- Ferme de Klingelbour – jus de pommes, miel et confitures
- Happy Duchy – vins et crémants luxembourgeois
- Botanika – fleurs, herbes et plantes
- Maison des Jeunes Bridel – Vente de grillades
EN – The local market on the church square in Bridel! This edition will be the last one before summer break and the retake on September 13th. For this reason, the KoBri Maart will exceptionally go from 3pm to 9pm! Here you can find and buy fresh vegetables, fruits, meat, wines and much more.
During this edition, you will find following stands:
- Butcher Burg
- Pilz- a Geméismann Josy Crelo – vegetables and fruits
- Speedoux – italian products
- In Vino Gildas – wines and charcuterie from Corsica
- Ortea – artisanal and organic iced tea produced in Luxembourg
- Ferme de Klingelbour – apple juice, honey and jams
- Happy Duchy – luxembourgish wines and cremants
- Botanika – flowers, plants and herbs
- Youth Home – BBQ
